ある日の礼拝式文

雑誌「ミニストリー」に連載中のある記事に、

チューリヒ、フラウミュンスター教会の礼拝について書きました。

もうすぐ（１１月１０日？）発行される予定です。

そこで言及している「ある日」の礼拝式順を、参考までに

あいさつの言葉、祈りの本文、奏楽の情報と共にここに載せておきます。

日本語訳の説教は、一部はこのブログ内

http://schu-hey.blogspot.ch/2012/10/blog-post_3608.html

全文はフラウミュンスターのホームページで

http://www.fraumuenster.ch/index.php?option=com_phocadownload&view=sections&Itemid=58

御読みいただけます。

Gottesdienst礼拝	23. Aug. 09 mit Taufe 2009.8.23. 洗礼式を伴う礼拝	Liturgie Pfr. N.P. & J.U.B. 式文作成　司式者（牧師）＋奏楽者
Sammlung & Anbetung 召集と讃美	Eingangspiel  始奏 Gruss- u. Eingangswort, Gebet 挨拶および招き（始め）の言葉、祈り Eingangslied  始めの讃美歌	J. Pachelbel (1653-1706) Toccata in g-Moll                RG162 Gott ist gägenwartig 「神は臨んでおられる」
Taufe　洗礼	Taufe  洗礼式 Lied   讃美歌 Zwischenspiel   間奏	RG 184.1.2.4.5. Gott der du alles Leben  Schufst 「神、全ての命を造られた方」 J. U. Busch(*1973)   Meditation über:Gott ist gegenwärtig
Verkündigung　告知	Predigt  説教（聖書朗読を伴う） Zwischenspiel  間奏	Dtn. 6.4ff Schəma Jisrael 申命記6:4以下「シェマー（聞け）・イスラエル」 J. S. Bach(1685-1750) aus Die Kunst der Fuge　Contrapunctus XIII
Fürbitte　執成	Abkündigung  告示 Fürbitte und Unser Vater 執成の祈り、主の祈り Lied  讃美歌	RG 271. 1-4 Ich glaube: Gott ist Herr der Welt 「我信ず、御神ぞ世界の主なり」
Sendung　派遣	Mitteilungen  報告 Kollekte  奉献 Schlusslied  終わりの讃美歌 Segen  祝福 Ausgangsspiel　終奏	RG 271.5-6 J. S. Bach Fuge in C-Dur  BWV 545,2

あいさつの言葉

イエス・キリストという既に据えられている土台を無視して、

だれもほかの土台を据えることはできません。

わたしたちは、礼拝いたします、造り主、救い主、聖なる御霊の御名によって！

アーメン

「わたしの言葉にとどまるならば、あなたたちは本当にわたしの弟子である。あなたたちは真理を知り、真理はあなたたちを自由にする。」

本日のフラウ・ミュンスターにおける礼拝を始めるにあたり、このヨハネによる福音書の聖句によって、みなさんに心からのご挨拶を申し上げます。「真理」、それは大いなる言葉ですが、その「真理」という言葉も、間違って把握された「いくつかの真理らしきもの」とともに、他者に対する自分の主張を押し通すために利用されることがあります。しかし、神の真理が現れるというときには、それは、人がどうこうできぬ自明の真理として現れるはずのものです。その際、信仰は、与えられる以外のものではなく、したがって、信仰告白は、それぞれ、与えられたものへの応答としてのみ成り立ちます。今日わたしたちは、信仰告白についての一連の説教を継続してまいりますが、それは、方向性を失い、動揺している時代にあって、根本的な土台を把握する試みに他なりません。

今日は特に、Ｖ家の皆さんに、ご挨拶を申し上げたいと思います。ご一家は、Ｌくんの受洗を望まれ、こうして彼をフラウミュンスター教会に連れて来られました。みなさんを、心から歓迎いたします。さらに、チューリヒの二つの教会、グロスミュンスターとフラウミュンスターの新しい受堅者のみなさんに、ご挨拶を申し上げます。Ｋ牧師とわたしの共同の堅信礼教育の授業は先週から始まったのですが、すでにあなたたちとはこの一年間よい時間を共有してきていました。ここで、みなさんに堅信者を紹介したいと思います。（20人の堅信者の名が呼ばれる）

さあ、神の現臨に、心静かに、心を寄せ、心を開いて、共に祈りにおいて集いましょう。

集いの祈り

永遠者なる神よ、あなたは私たちの造り主であられます。

あなたは、私たち人間が自由な被造物として、

　あなたに応答し、あなたをほめ讃えることを　望んでおられます。

それゆえ私たちはあなたをほめ讃え、あなたに感謝をいたします、

　すべての美しいものについて

　　あなたがわたしたちに語りかけられた、

　　　わたしたちの魂を健やかするすべての言葉について。

お送りください、わたしたちに、

　今、平安を。

　あなたのために備えるものであるために、わたしたちはそれらを必要としているのです。

お送りください、わたしたちに、

　開かれた心と誠実さを。そして、分別と謙遜を。

助けてください、

　わたしたちが捨て去ることができるように、

　　あなたからわたしたちを引き離そうとするもの、

　　　つまり、わたしたちの高慢、欺瞞、あらゆる暗闇と悪とを。

お送りください、

　あなたの霊を

　　そうしてわたしたちがあなたに対して開かれたものたりえるように。

お与えください、

　わたしたちの祈りに力を

　　わたしたちの讃美に美しさを

　　　わたしたちの言葉に一筋の真理を

　　　　わたしたちの沈黙にあなたの霊の深みを

教えてください、わたしたちに、

　どれほどすばらしいことをあなたがわたしたちの人生において果たしてくださっているかを。                              

アーメン。

執成の祈り

恵み深い神よ、

あなたこそ唯一の、永遠なる神、

この世界とわたしたちの人生の奥義ともいうべきお方です。

心をつくし、魂をつくし、力をつくしてあなたを求め、愛することは、

わたしたちの生を満ちたらせます。

わたしたちは、全世界を前に告白いたします、

あなたこそ、愛の奥義だと。

わたしたちはあなたにとりなし、導きを請い願います

　ここに新しく洗礼を授かったＬのために

　　わたしたちの受堅者みなのために

　　　あなたがどれほどわたしたちの人生に、

　　　すばらしい展望を与えてくださっているかを

　　　一緒に見出そうと始められた共同の歩みのために。

お送りください、わたしたちに、真理と愛を

　そうしてわたしたちが、この世界を新しくするあなたの業に共に働くことができるように。

わたしたちはあなたにとりなし、恵みを請い願います

　全世界のキリスト教会のために

　また今日はとくに御祈りいたします

　全ての障害を持った子どもたちと、その両親、そして彼らを支えるものたちのために

　　どうか彼らの重荷を取り除いてください。

わたしたちみなをあなたの霊によって強くしてください、

　和解と新生の明日への希望のうちに    

―沈黙と主の祈り（一同）―